| 1 | ;;; -*- scheme -*-
|
|---|
| 2 |
|
|---|
| 3 | (use-modules (haunt utils))
|
|---|
| 4 |
|
|---|
| 5 | `((title . "Что если лишиться компьютера")
|
|---|
| 6 | (date . ,(string->date* "2019-09-25 23:00"))
|
|---|
| 7 | (tags "Информационная безопасность")
|
|---|
| 8 | (summary . "Размышления о воспроизводимых вычислительных окружениях")
|
|---|
| 9 |
|
|---|
| 10 | (content
|
|---|
| 11 | (p "Это вольный перевод. ")
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 | (p
|
|---|
| 14 | (b "Автор: ")
|
|---|
| 15 | (a (@ (href
|
|---|
| 16 | "https://ambrevar.xyz/reproducible-computing-environments/index.html"))
|
|---|
| 17 | "Pierre Neidhardt")
|
|---|
| 18 | (br)
|
|---|
| 19 | (b "Оригинальная статья: ")
|
|---|
| 20 | (a (@ (href
|
|---|
| 21 | "https://ambrevar.xyz/reproducible-computing-environments/index.html"))
|
|---|
| 22 | "What if you lost your computer just now?"))
|
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 | (p "Размышления о воспроизводимых вычислительных окружениях")
|
|---|
| 25 |
|
|---|
| 26 | (h3 "Скрывающаяся проблема")
|
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 | (p "Несколько лет назад моя подруга, позитивный и довольно
|
|---|
| 29 | беспечный человек, разбудила меня однажды утром и попросила о помощи:
|
|---|
| 30 | Она горько плакала из-за утери смартфона. Было уже поздно, а она
|
|---|
| 31 | только в этот момент осознала какие ужасные последствия были у этого
|
|---|
| 32 | события: ее банковский аккаунт, контакты, работа, паспортные данные,
|
|---|
| 33 | подпись, всё это было в смартфоне и теперь доступно счастливчику,
|
|---|
| 34 | который нашел его день назад.")
|
|---|
| 35 |
|
|---|
| 36 | (p "Оглядываясь назад, это может показаться очевидным, и было бы
|
|---|
| 37 | правильнее спросить: «Зачем вообще ставить себя в такую шаткую
|
|---|
| 38 | ситуацию. Надо было принять меры предосторожности, ведь так?»")
|
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 | (p "Выходит, что не так очевидно для большинства из нас. В самом
|
|---|
| 41 | деле, присядьте и подумайте вот о чём:")
|
|---|
| 42 |
|
|---|
| 43 | (p (quote "«Что если я потеряю свой компьютер (или смартфон, или
|
|---|
| 44 | любое другое устройство с персональными данными) прямо сейчас? Каковы
|
|---|
| 45 | были бы последствия?»"))
|
|---|
| 46 |
|
|---|
| 47 | (p "Эти последствия становятся явны только тогда, когда мы с ними
|
|---|
| 48 | сталкиваемся. Потому вот список того, что вы предположительно можете
|
|---|
| 49 | потерять:")
|
|---|
| 50 |
|
|---|
| 51 | (ul
|
|---|
| 52 | (li "Учетные данные (логин и пароль от веб-сайта)")
|
|---|
| 53 | (li "Деньги (учетные данные банка или кошелек с криптовалютой)")
|
|---|
| 54 | (li "Личные данные (фотографии и видео)")
|
|---|
| 55 | (li "Рабочие данные")
|
|---|
| 56 | (li "Контакты")
|
|---|
| 57 | (li "Переписки (email)")
|
|---|
| 58 | (li "И скорее всего что-то еще"))
|
|---|
| 59 |
|
|---|
| 60 | (p "Потеря может быть следующих категорий:")
|
|---|
| 61 |
|
|---|
| 62 | (ul
|
|---|
| 63 | (li "Уничтожение. Данных нет. Вопрос: «Можете ли вы точно знать
|
|---|
| 64 | какие файлы были уничтожены?»")
|
|---|
| 65 | (li "Кража. Кто-то имеет доступ к вашим данным, возможно это
|
|---|
| 66 | учетные данные, личные фотографии, деньги и т.д.")
|
|---|
| 67 | (li "Неизвестно. Вы не знаете, что произошло с устройством. Данные
|
|---|
| 68 | на нем могли быть уничтожены или украдены, как сказано выше. Незнание
|
|---|
| 69 | может сильно обеспокоить. Предполагайте худшее: Кража."))
|
|---|
| 70 |
|
|---|
| 71 | (p "В конце-концов она нашла свой телефон под кроватью. Счастливый
|
|---|
| 72 | конец, который преподал небольшой урок... Или не преподал? Я не думаю,
|
|---|
| 73 | что она приняла меры предосторожности после. Но кто ее может винить?
|
|---|
| 74 | Пока ты не технический специалист достаточно сложно даже начать с
|
|---|
| 75 | этими предосторожностями.")
|
|---|
| 76 |
|
|---|
| 77 | (p "Приложенные усилия того не стоят, нужно ли нам тогда вообще об
|
|---|
| 78 | этом тревожиться? Или лучше принять всё таким каким есть?")
|
|---|
| 79 |
|
|---|
| 80 | (h3 "Это не произойдет со мной!")
|
|---|
| 81 |
|
|---|
| 82 | (p "Мы естественно так подумаем. Это распространенное заблуждение и
|
|---|
| 83 | мы не должны обманывать себя, никто не защищен от краж или потерь.")
|
|---|
| 84 |
|
|---|
| 85 | ))
|
|---|
